文件:Qilinbayin.jpg

頁面內容不支援其他語言。
Chók-cê̤ṳ Wikipedia

Nguòng-dā̤ gì ùng-giông ‎（894 × 641 chiông-só, ùng-giông duâi-nâung: 408 KB，MIME lôi-hìng: image/jpeg）

Cī-siŏh-bĭh ùng-giông téng Wikimedia Commons lì, bĕng-chiā ô kō̤-nèng ké̤ṳk gì-tă cuŏng-áng sāi. Â-dā̤ sê cī-bĭh ùng-giông găk ùng-giông mièu-sŭk hiĕk-miêng gì mièu-sŭk nô̤i-ṳ̀ng.

Mièu-sŭk

A page from the Qi Lin Bayin, a 17th-century compilation of two rime books for the Fuzhou dialect.

  • The top half is part of the -y final in the Qī cānjūn bāyīn zìyì biànlǎn 戚參軍八音字義便覽 "Eight Sounds of General Qi and a Convenient Prospectus of Word Meaning", covering the initials t (低), pʰ (波), tʰ (他), ts (曾), n (日), and s (時).
  • The lower half is part of the -aung/-auk final in the Tàishǐ Lín Bìshān xiānshēng zhūyù tóngshēng 太史林碧山先生珠玉同聲 "Homonyms of Pearl and Jade by the Honorable Lin Bishan", covering the initials n (女), pʰ (波), ng (鳥), ∅ (亦) and ts (之).
Lài-nguòng This photo is made by myself
Cáuk-ciā Samuel H. Leger
Sêu-guòng hṳ̄-kō̤
(Bô siŏh-huòi sāi ciā ùng-giông)
Public domain

本作品在其來源國以及其他著作權期限是作者逝世後70年或以下的國家與地區屬於公有領域。

你必須增加美國公有領域標籤顯示為何這個作品在美國屬於公有領域。 請注意少數國家的著作權保護期為70年以上：墨西哥為100年，牙買加為95年，哥倫比亞為80年，瓜地馬拉與薩摩亞為75年，而這些國家不實施較短期限法則，因此該圖片可能在這些國家不被認為是公有領域。宏都拉斯的著作權期限一般為75年，但該國實施較短期限法則。對於在第二次世界大戰期間為法國利益戰死的法國人（更多資訊）、二戰期間參與過蘇德戰爭（俄羅斯稱之為偉大的衛國戰爭）的俄羅斯人，以及蘇聯時期遭到鎮壓，而死後獲得平反的犧牲者（更多資訊），這些人的作品著作權期限會有所延長。

此作品無已知的著作權限制，亦不受所有相關和鄰接的權利限制。
其他版本 This work is in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less.

Ùng-giông lĭk-sṳ̄

Sōng-dĕk siŏh bĭk nĭk-gĭ/sì-găng lì káng hiā sèng-hâiu gì ùng-giông.

Nĭk-gĭ/Sì-găngSáuk-liŏk-dùChióh-cháungÊ̤ṳng-hôSuók-mìng
hiêng-káik-sì2007 nièng 8 nguŏk 2 hô̤ (B4) 10:102007 nièng 8 nguŏk 2 hô̤ (B4) 10:10 bēng-buōng gì sáuk-liŏk-dù894 × 641（408 KB）GnuDoyng{{Information |Description=Qi Lin Bayin, the Foochow rime book compiled in 17th century. |Source=This photo is made by myself |Date= |Author=Samuel H. Leger |Permission={{PD-old}} |other_versions=This work is in the public domain in countries where th

Â-dā̤ gì hiĕk-miêng lièng gáu ciā ùng-giông:

Cuòng-mĭk ùng-giông sāi-ê̤ṳng cìng-huóng

Â-dā̤ gì gì-tă wiki găk lā̤ sāi cī-bĭh ùng-giông:

Nguòng-só-gé̤ṳ

茲萆文件臺中有多餘其信息，可能是數碼相機或者掃描儀敆創建或者數字化其過程臺中添加其。如果文件趁初始狀態開始就已經受遘修改，噲有其詳細說明可能無法反映修改以後其文件。

Lài-nguòng „https://cdo.wikipedia.org/wiki/文件:Qilinbayin.jpg“