文件:Manchot 01.jpg

Ê̤ṳ-lāng chék-cháung：630 × 599 chiông-só. Gì-tă hŭng-biêng-lŭk: 252 × 240 chiông-só | 505 × 480 chiông-só | 700 × 666 chiông-só.

Nguòng-dā̤ gì ùng-giông ‎（700 × 666 chiông-só, ùng-giông duâi-nâung: 333 KB，MIME lôi-hìng: image/jpeg）

Cī-siŏh-bĭh ùng-giông téng Wikimedia Commons lì, bĕng-chiā ô kō̤-nèng ké̤ṳk gì-tă cuŏng-áng sāi. Â-dā̤ sê cī-bĭh ùng-giông găk ùng-giông mièu-sŭk hiĕk-miêng gì mièu-sŭk nô̤i-ṳ̀ng.

Mièu-sŭkManchot 01.jpg	Pygoscelis antarctica English: Chinstrap Penguin Français : Manchot à jugulaire Magyar: Örvös pingvin Pygoscelis antarctica
Lài-nguòng	photo from US National Oceanic and Atmospheric Administration - www.noaa.gov
Cáuk-ciā	此檔案缺少作者資訊。

first uppload: June 15, 2004 - fr:Wikipedia

本圖像屬於公有領域，因該作品最初來自於美國國家海洋和大氣管理局職員的職務作品。

العربية ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ Zazaki ∙ English ∙ español ∙ eesti ∙ suomi ∙ français ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Ùng-giông lĭk-sṳ̄

Sōng-dĕk siŏh bĭk nĭk-gĭ/sì-găng lì káng hiā sèng-hâiu gì ùng-giông.

	Nĭk-gĭ/Sì-găng	Sáuk-liŏk-dù	Chióh-cháung	Ê̤ṳng-hô	Suók-mìng
hiêng-káik-sì	2020 nièng 3 nguŏk 1 hô̤ (LB) 07:22		700 × 666（333 KB）	Tiouraren	color correction
	2005 nièng 2 nguŏk 21 hô̤ (B1) 16:55		700 × 666（145 KB）	Nordelch	{{PD-USGov-NOAA}}