「Ciòng-ciŭ」調整以後𣍐蜀樣其地方
~ typos |
|||
Dâ̤ 1 hòng: | Dâ̤ 1 hòng: | ||
{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
||
|+<font size="+1">''' |
|+<font size="+1">'''Cuòng-ciŭ''' |
||
|- |
|- |
||
| align="center" colspan=2 | [[Image:ChinaFujianQuanzhou.png|200px]] |
| align="center" colspan=2 | [[Image:ChinaFujianQuanzhou.png|200px]] |
||
Dâ̤ 11 hòng: | Dâ̤ 11 hòng: | ||
|- |
|- |
||
| '''[[Miêng-cék]]''' |
| '''[[Miêng-cék]]''' |
||
| 11,968 km²<br>(bău- |
| 11,968 km²<br>(bău-guák [[Gĭng-muòng]]) |
||
|- |
|- |
||
| '''[[Ìng-kēu]]''' |
| '''[[Ìng-kēu]]''' |
||
| Chék-báh-ngô-sĕk-nê uâng<br>(bău- |
| Chék-báh-ngô-sĕk-nê uâng<br>(bău-guák [[Gĭng-muòng]]) |
||
|- |
|- |
||
| '''Ìng-gĭng [[GDP]]''' |
| '''Ìng-gĭng [[GDP]]''' |
||
Dâ̤ 27 hòng: | Dâ̤ 27 hòng: | ||
|} |
|} |
||
{{Siăng|Cuong-ciu.ogg|''' |
{{Siăng|Cuong-ciu.ogg|'''Cuòng-ciŭ'''}} (泉州, ''Quanzhou'', ''Chinchew'', [[Mìng-nàng-uâ]]: ''Choân-chiu'') sê [[Hók-gióng-sēng]] gì siŏh bĭh [[siàng-chê]], iâ hô̤ lā̤ '''Lī-siàng''' (鯉城, ĭng-ôi Cuòng-ciŭ-chê dê-dù hìng-câung chiông [[lī-ngṳ̀]]) gâe̤ng '''Chié-dùng-siàng''' (刺桐城, ĭng-ôi Cuòng-ciŭ ô cĭng sâ̤ [[chié-dùng-chéu]]). Gū-cā gì [[Ă-lă-báik]]-nè̤ng iâ giéu ĭ '''Zaytun''' (زيتون), sê [[Ă-lăk-báik-ngṳ̄]] "chié-dùng" gì ĭng-ĭk. |
||
==Hèng-céng Dăng-ôi== |
==Hèng-céng Dăng-ôi== |
||
Dâ̤ 34 hòng: | Dâ̤ 34 hòng: | ||
* Gâing: Hiê-ăng (惠安), Ăng-kă̤ (安溪), Īng-chŭng (永春), Dáik-huá (德化), Gĭng-muòng (金門). |
* Gâing: Hiê-ăng (惠安), Ăng-kă̤ (安溪), Īng-chŭng (永春), Dáik-huá (德化), Gĭng-muòng (金門). |
||
[[Dṳ̆ng-huà Ìng-mìng Gê̤ṳng-huò-guók]] siŏng-chĭng [[Gĭng-muòng]] sṳ̆k-ṳ̀ |
[[Dṳ̆ng-huà Ìng-mìng Gê̤ṳng-huò-guók]] siŏng-chĭng [[Gĭng-muòng]] sṳ̆k-ṳ̀ Cuòng-ciŭ, dáng-sê Gĭng-muòng sĭk-cié gŭi [[Dṳ̆ng-huà Mìng-guók]] guāng-hák. |
||
==Lĭk-sṳ̄== |
==Lĭk-sṳ̄== |
||
Cuòng-ciŭ gì [[gĭng-cá̤]] kŭi-huák iù [[Ciŭ-dièu|Ciŭ]] [[Cìng-dièu|Cìng]] sì-hâiu cêu ī-gĭng kăi-sṳ̄. [[Săng-guók]] sì-dô̤i, [[Ngù-guók (Săng-guók)|Ngù-guók]] găh gĭng-dáng gì Nàng-ăng-chê (南安市) siék-lĭk '''Dĕ̤ng-ăng-gâing''' (東安縣). [[Céng-dièu|Să̤-céng]] sì-hâiu [[Dṳ̆ng-nguòng]] ciéng-luâng, cĭng sâ̤ sê̤ṳ-cŭk cāu gáu Cuòng-ciŭ, [[Céng-gŏng]] (晉江) iâ ĭng chṳ̄ dáik miàng. |
|||
[[Dòng-dièu]] 684 nièng, kăi-sṳ̄ lĭk ciŭ gióng dé, miàng '''Ū-ìng-ciŭ''' (武荣州), 711 nièng gāi miàng có̤ |
[[Dòng-dièu]] 684 nièng, kăi-sṳ̄ lĭk ciŭ gióng dé, miàng '''Ū-ìng-ciŭ''' (武荣州), 711 nièng gāi miàng có̤ Cuòng-ciŭ. [[Sóng-dièu|Sóng]] [[Nguòng-dièu|Nguòng]] sì-hâiu, Cuòng-ciŭ sê "Dĕ̤ng-huŏng dâ̤-ék duâi gē̤ng", gĭng-cá̤ huák-dăk, sê "hāi siông sĭ-diù cĭ lô" gì kī-diēng. |
||
1271 nièng, siŏh ciáh miàng hô̤ Ngā-gáuk-báik (雅各伯, [[É-dâi-lé-ngṳ̄]]: Jacob d'Ancona) téng [[É-dâi-lé]] lì |
1271 nièng, siŏh ciáh miàng hô̤ Ngā-gáuk-báik (雅各伯, [[É-dâi-lé-ngṳ̄]]: Jacob d'Ancona) téng [[É-dâi-lé]] lì Cuòng-ciŭ có̤ sĕng-é. Ĭ siā lāu siŏh buōng chók-miàng gì iù-gé, hô̤ lā̤ '''''Guŏng-mìng cĭ Siàng''''' (光明之城, [[Ĭng-ngṳ̄]]: The City of Light). Dáng-sê, hiêng-câi nè̤ng gó mâ̤ hiēu ciā cṳ̆ sê cĭng sê gā. |
||
==Dê-lī== |
==Dê-lī== |
||
Cuòng-ciŭ diŏh Hók-gióng dĕ̤ng-nàng-buô iòng hāi, sṳ̆k-ṳ̀ [[Â-nàng]] dê-kṳ̆, ké-hâiu sê hāi-iòng-séng ā-iĕk-dái gié-hŭng ké-hâiu. |
|||
==Ùng-huá== |
==Ùng-huá== |
||
Dâ̤ 51 hòng: | Dâ̤ 51 hòng: | ||
===Lṳ̄-iù=== |
===Lṳ̄-iù=== |
||
[[Image:Mosque in Quanzhou, Fujian, China.jpg|thumb|200px| |
[[Image:Mosque in Quanzhou, Fujian, China.jpg|thumb|200px|Cuòng-ciŭ có̤i cā gì [[Chĭng-cĭng-sê]]|right]] |
||
[[Image:Laozi_statue_in_Quanzhou.PNG|thumb|200px|[[Lō̤-cṳ̄|Lō̤-gŭng]]-ngàng|left]] |
[[Image:Laozi_statue_in_Quanzhou.PNG|thumb|200px|[[Lō̤-cṳ̄|Lō̤-gŭng]]-ngàng|left]] |
||
2008 nièng 4 nguŏk 20 hô̤ (LB) 06:46 gì bēng-buōng
Hèng-céng-kṳ̆ lôi-biék | Dê-gék chê |
Biék-chĭng | Lī-siàng, Chié-dùng-siàng |
Miêng-cék | 11,968 km² (bău-guák Gĭng-muòng) |
Ìng-kēu | Chék-báh-ngô-sĕk-nê uâng (bău-guák Gĭng-muòng) |
Ìng-gĭng GDP | ¥31582 |
Mìng-cŭk | Háng |
Ngṳ̄-ngiòng | Mìng-nàng-uâ gâe̤ng Pū-tŭng-uâ |
Cuòng-ciŭ Bŏng-cô/Séng-sék (泉州, Quanzhou, Chinchew, Mìng-nàng-uâ: Choân-chiu) sê Hók-gióng-sēng gì siŏh bĭh siàng-chê, iâ hô̤ lā̤ Lī-siàng (鯉城, ĭng-ôi Cuòng-ciŭ-chê dê-dù hìng-câung chiông lī-ngṳ̀) gâe̤ng Chié-dùng-siàng (刺桐城, ĭng-ôi Cuòng-ciŭ ô cĭng sâ̤ chié-dùng-chéu). Gū-cā gì Ă-lă-báik-nè̤ng iâ giéu ĭ Zaytun (زيتون), sê Ă-lăk-báik-ngṳ̄ "chié-dùng" gì ĭng-ĭk.
Hèng-céng Dăng-ôi
- Chê-kṳ̆: Lī-siàng (鯉城), Hŭng-dĕk (丰澤), Lŏk-gŏng (洛江), Ciòng-gĕ̤ng (泉港).
- Gâing-gék-chê: Siŏh-săi (石獅), Céng-gŏng (晉江), Nàng-ăng (南安).
- Gâing: Hiê-ăng (惠安), Ăng-kă̤ (安溪), Īng-chŭng (永春), Dáik-huá (德化), Gĭng-muòng (金門).
Dṳ̆ng-huà Ìng-mìng Gê̤ṳng-huò-guók siŏng-chĭng Gĭng-muòng sṳ̆k-ṳ̀ Cuòng-ciŭ, dáng-sê Gĭng-muòng sĭk-cié gŭi Dṳ̆ng-huà Mìng-guók guāng-hák.
Lĭk-sṳ̄
Cuòng-ciŭ gì gĭng-cá̤ kŭi-huák iù Ciŭ Cìng sì-hâiu cêu ī-gĭng kăi-sṳ̄. Săng-guók sì-dô̤i, Ngù-guók găh gĭng-dáng gì Nàng-ăng-chê (南安市) siék-lĭk Dĕ̤ng-ăng-gâing (東安縣). Să̤-céng sì-hâiu Dṳ̆ng-nguòng ciéng-luâng, cĭng sâ̤ sê̤ṳ-cŭk cāu gáu Cuòng-ciŭ, Céng-gŏng (晉江) iâ ĭng chṳ̄ dáik miàng.
Dòng-dièu 684 nièng, kăi-sṳ̄ lĭk ciŭ gióng dé, miàng Ū-ìng-ciŭ (武荣州), 711 nièng gāi miàng có̤ Cuòng-ciŭ. Sóng Nguòng sì-hâiu, Cuòng-ciŭ sê "Dĕ̤ng-huŏng dâ̤-ék duâi gē̤ng", gĭng-cá̤ huák-dăk, sê "hāi siông sĭ-diù cĭ lô" gì kī-diēng.
1271 nièng, siŏh ciáh miàng hô̤ Ngā-gáuk-báik (雅各伯, É-dâi-lé-ngṳ̄: Jacob d'Ancona) téng É-dâi-lé lì Cuòng-ciŭ có̤ sĕng-é. Ĭ siā lāu siŏh buōng chók-miàng gì iù-gé, hô̤ lā̤ Guŏng-mìng cĭ Siàng (光明之城, Ĭng-ngṳ̄: The City of Light). Dáng-sê, hiêng-câi nè̤ng gó mâ̤ hiēu ciā cṳ̆ sê cĭng sê gā.
Dê-lī
Cuòng-ciŭ diŏh Hók-gióng dĕ̤ng-nàng-buô iòng hāi, sṳ̆k-ṳ̀ Â-nàng dê-kṳ̆, ké-hâiu sê hāi-iòng-séng ā-iĕk-dái gié-hŭng ké-hâiu.