1588 nièng
| Chiĕng-gī: | 2 chiĕng-gī |
| Sié-gī: | 15 sié-gī | 16 sié-gī | 17 sié-gī |
| Nièng-dâi: | 1550 nièng-dâi | 1560 nièng-dâi | 1570 nièng-dâi | 1580 nièng-dâi | 1590 nièng-dâi | 1600 nièng-dâi | 1610 nièng-dâi |
| Nièng: | 1583 nièng | 1584 nièng | 1585 nièng | 1586 nièng | 1587 nièng | 1588 nièng | 1589 nièng | 1590 nièng | 1591 nièng | 1592 nièng | 1593 nièng |
| Găng-ciĕ | Dĭng-hâi nièng — gáu — Muô-cṳ̄ nièng |
| Gregorius lĭk | 1588 nièng MDLXXXVIII |
| Julius lĭk | bī Gregorius lĭk cā 10 gĕ̤ng |
| Hŭk-lĭk | 2132 nièng |
| Dô̤-gáu-lĭk | 4285 nièng |
| Huòi-lĭk | 996~997 |
| Nĭk-buōng Huòng-gī | 2248 nièng |
| Tàng-gī | 3921 nièng |
| Hĭ-báik-lài-lĭk | 5348~5349 |
| Să̤-câung-lĭk | ĭng huō dṳ̆ (me mo phag) — gáu — iòng tù chṳ̄ (sa pho byi) |
| Hindu lĭk | |
| - Vikram Samvat | 1643 – 1644 |
| - Shaka Samvat | 1510 – 1511 |
| Iran lĭk | 966 – 967 |
| Runic lĭk | 1838 |
| Assyria lĭk | 6338 nièng |
| Ethiopia lĭk | 1582~1583 |
1588 nièng găk Gregorius Lĭk-huák diē-sié sê siŏh ciáh nông-nièng, tàu gĕ̤ng sê bái-ngô; găk Julius Lĭk-huák diē-sié sê siŏh ciáh nông-nièng, tàu gĕ̤ng sê bái-ék. Ciā nièng găk Gregorius Lĭk-huák diē-sié bī Julius Lĭk-huák cā 10 gĕ̤ng. Buô-hông guók-gă găk 1923 nièng ī-sèng gó lā̤ sāi Julius Lĭk-huák.