Tái-săng-iè

Tái-săng-iè (泰山爺), gāng-chĭng Tái-săng (泰山), ciáng-sék miàng-cê hô̤ lā̤ Dŭng-ngŏk-dâi-dá̤ (東嶽大帝), sê Dô̤-gáu diē-sié gì siŏh ciáh sìng. Ĭ buōng-dā̤ sê Tái-săng gì săng-sìng (山神), cĭ-hâiu huák-diēng siàng ĭng-găng (陰間) có̤i gèng gì tūng-dê-ciā.

Hók-ciŭ Dĕ̤ng-muòng ngiê-dāu ô gé̤ṳng ĭ gì Tái-săng-miêu. Gô-dā̤ muōi nièng nùng-lĭk săng-nguŏk dā̤ dŭ â̤ ngiàng-sìng,^[1] hī sèng-âu sê Hók-ciŭ-siàng có̤i duâi gì siŏh ciáh ngiàng-sìng uăk-dông. Ùng-gáik ī-hâiu ciā uăk-dông mò̤ lāu.

Chăng-kō̤ cṳ̆-lâiu

↑ Doolittle, Justus. Social life of the Chinese : with some account of their religious, governmental, educational and business customs and opinions, with special but not exclusive reference to Fuhchau 1. New York: Harper & Bros. 1865: 258–260.

[1] Doolittle, Justus. Social life of the Chinese : with some account of their religious, governmental, educational and business customs and opinions, with special but not exclusive reference to Fuhchau 1. New York: Harper & Bros. 1865: 258–260.

[1]