「Séng-dáng-cáik」調整以後𣍐蜀樣其地方
刪去的內容 新增的內容
~ r2.7.3) (机器人添加：ie:Crist-nascentie |
~ r2.7.3rc2) (机器人：修改ur:عید میلاد المسیح至ur:عید ولادت مسیح |
||
| Dâ̤ 158 hòng: | Dâ̤ 158 hòng: | ||
[[tt:Раштуа]] |
[[tt:Раштуа]] |
||
[[uk:Різдво Христове]] |
[[uk:Різдво Христове]] |
||
[[ur:عید |
[[ur:عید ولادت مسیح]] |
||
[[uz:Mavlud]] |
[[uz:Mavlud]] |
||
[[vec:Nadal]] |
[[vec:Nadal]] |
||
2013 nièng 1 nguŏk 2 hô̤ (B3) 21:53 gì bēng-buōng
Séng-dáng-cáik sê Gĭ-dók-gáu kéng-cé̤ṳk Ià-sŭ săng-nĭk gì cáik-nĭk. Chŭi-iòng ké̤ṳk diâng găk muōi nièng 12 nguŏk 25 hô̤, bók-guó cuòi ng-sê gōng Ià-sŭ kēng-diâng găk cī sŏ̤h nĭk chók-sié.
Séng-dáng-cáik gì Ĭng-ùng miàng "Christmas" sê "Christ's mass" gì dōi-siā, cuòi bô sê téng Gū Ĭng-ngṳ̄ gì "Cristes mæsse" duōng-biéng lì gì.
Ô cĭng sâ̤ hŭng-sṳ̆k gâe̤ng Séng-dáng-cáik ô găng-guó, dài-dŏng dék chók-miàng gì ô Séng-dáng Lâu-nè̤ng, cêu sê Hò̤-làng hìng-sék gì Séng Nà̤-gū-lăk (St. Nicholas). Séng-dáng Lâu-nè̤ng â̤ găk cī sŏ̤h nĭk sáe̤ng niê-giāng lā̤-ŭk. Găk bùng-găng diē-sié ĕng Séng-dáng-chéu gì hŭng-sṳ̆k kī-nguòng găk Dáik-guók.