「Cṳ̆-niòng-giāng」調整以後𣍐蜀樣其地方
~無編輯摘要 |
|||
| Dâ̤ 8 hòng: | Dâ̤ 8 hòng: | ||
Cêng sâ̤ siēu-suók dŭ sê iù nṳ̄ cuō-gáe̤k gì cṳ̆-niòng-giāng sì-dâi siā kī. Bī-lâung [[Cēng Ái]] (''Jane Eyre'') có̤-sá̤ sèng-hâiu sêu cêng kŏ̤-ngiŏk, «[[Ciéng-cĕng gâe̤ng Huò-bìng]]» (''War and Peace'') diē-sié gì Nā-tá-să (''Natasha'') gì hŭng-hó cìng-gāng. Iâ ô siēu-suók mièu-siā sìng-nièng [[nàng-gái]] dó̤i cṳ̆-niòng-giāng gì [[ái-cìng]], chiông «[[Lò̤-lì-tá]]» (''Lolita''). |
Cêng sâ̤ siēu-suók dŭ sê iù nṳ̄ cuō-gáe̤k gì cṳ̆-niòng-giāng sì-dâi siā kī. Bī-lâung [[Cēng Ái]] (''Jane Eyre'') có̤-sá̤ sèng-hâiu sêu cêng kŏ̤-ngiŏk, «[[Ciéng-cĕng gâe̤ng Huò-bìng]]» (''War and Peace'') diē-sié gì Nā-tá-să (''Natasha'') gì hŭng-hó cìng-gāng. Iâ ô siēu-suók mièu-siā sìng-nièng [[nàng-gái]] dó̤i cṳ̆-niòng-giāng gì [[ái-cìng]], chiông «[[Lò̤-lì-tá]]» (''Lolita''). |
||
[[Category: |
[[Category:Ìng-lôi]] |
||
[[ar:بنت]] |
|||
[[az:Qız]] |
|||
[[br:Plac'h]] |
|||
[[da:Pige]] |
|||
[[pdc:Meedel]] |
|||
[[de:Mädchen]] |
|||
[[en:Girl]] |
|||
[[eo:Knabino]] |
|||
[[fa:دختر]] |
|||
[[fr:Fille]] |
|||
[[ga:Cailín]] |
|||
[[gd:Caileag]] |
|||
[[ko:소녀]] |
|||
[[hu:Lány]] |
|||
[[nl:Meisje]] |
|||
[[ja:少女]] |
|||
[[no:Jente]] |
|||
[[nn:Jente]] |
|||
[[nds:Marjell]] |
|||
[[pl:Dziewczyna]] |
|||
[[pt:Menina]] |
|||
[[ru:Девочка]] |
|||
[[scn:Carusa]] |
|||
[[simple:Girl]] |
|||
[[sk:Dievča]] |
|||
[[sv:Flicka]] |
|||
[[tg:Духтар]] |
|||
[[tr:Kız]] |
|||
[[yi:מיידל]] |
|||
[[zh-yue:女仔]] |
|||
[[zh:女孩]] |
|||
2008 nièng 6 nguŏk 11 hô̤ (B3) 13:11 gì bēng-buōng
Cṳ̆-niòng-giāng (諸娘囝) sê dùng-nièng hĕ̤k chĭng-siéu-nièng nièng-lìng găi-dâung gì nṳ̄-gái, iâ â̤-sāi bī sìng-sṳ̆k gì nièng-kĭng nṳ̄-gái.
Ìng-kēu tūng-gié
2004 nièng, cuòng sié-gái ô chiĕu-guó 10 é gá cṳ̆-niòng-giāng. Tŭng-guó dó̤i iù 18 sié-gī gáu dăng gì ìng-lôi séng bī-liê guăng-chák dáik diŏh giék-lâung, muōi 1050 ciéh dòng-buŏ-giāng chók-sié, cêu ô 1000 ciéh cṳ̆-niòng-giāng chók-sié. Cṳ̆-niòng-giāng sêu gáu-ṳ̆k gì gĭ-huôi bī dòng-buŏ-giāng â ciēu nék-giāng, diē siēu-hŏk gâe̤ng dṳ̆ng-hŏk gì nàng nṳ̄ bī-liê hŭng-biék sê 74%:70% gâe̤ng 65%:59%. Bók-guó gĭng-guó sié-gái gáuk-guók gì nū-lĭk, cê̤ṳ 1990 nièng kăi-sṳ̄ ciā gĭ-huôi gì mâ̤-bìng-dēng ī-gĭng mâing-mâing gēng-ciēu.
Ùng-hŏk
Cêng sâ̤ siēu-suók dŭ sê iù nṳ̄ cuō-gáe̤k gì cṳ̆-niòng-giāng sì-dâi siā kī. Bī-lâung Cēng Ái (Jane Eyre) có̤-sá̤ sèng-hâiu sêu cêng kŏ̤-ngiŏk, «Ciéng-cĕng gâe̤ng Huò-bìng» (War and Peace) diē-sié gì Nā-tá-să (Natasha) gì hŭng-hó cìng-gāng. Iâ ô siēu-suók mièu-siā sìng-nièng nàng-gái dó̤i cṳ̆-niòng-giāng gì ái-cìng, chiông «Lò̤-lì-tá» (Lolita).