文件:Keep-calm-and-carry-on.svg

Nguòng-dā̤ gì ùng-giông ‎（SVG ùng-giông, chék-cháung: 604 × 850 chuông-só, ùng-giông duâi-nâung:23 KB）

Cī-siŏh-bĭh ùng-giông téng Wikimedia Commons lì, bĕng-chiā ô kō̤-nèng ké̤ṳk gì-tă cuŏng-áng sāi. Â-dā̤ sê cī-bĭh ùng-giông găk ùng-giông mièu-sŭk hiĕk-miêng gì mièu-sŭk nô̤i-ṳ̀ng.

總結

Mièu-sŭkKeep-calm-and-carry-on.svg	English: British World War II motivational poster, SVG scalable vector version
Nĭk-gĭ	1939年
Lài-nguòng	UK government
Cáuk-ciā	Anonymous civil servant. Vector conversion by User:Evilandi
其他版本	Derivative works of this file: Keep-calm-and-carry-on2.svg Wikipedia:File:Keep_Calm_and_Carry_On.jpg

這一創作於英國管轄區內的作品現在位於公有領域。

其原因是以下之一：

由英國政府在1957年6月1日之前拍攝的照片；
在1974年或更久以前在商業出版品中出現；
由英國政府在1974年前或更久以前創作的除雕刻，照片以外（比如說繪畫）的藝術作品。

HMSO已經宣布，皇家版權到期適用於全世界範圍（參考：HMSO Email Reply）
點此獲取更多信息。

敬請參見版權和Crown copyright artistic works

Deutsch ∙ English ∙ Español ∙ français ∙ italiano ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ Türkçe ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ മലയാളം ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ العربية ∙ +/−

The original person who converted this poster into vector format, Andrew Oakley, is heavily red-green colour blind. If you think that the colours aren't right, feel free to correct them and replace this file with a corrected version.

An improved version of this file, which has clearer detail in the jewels on the crown, is available at File:Keep Calm and Carry On Poster.svg .

Ùng-giông lĭk-sṳ̄

Sōng-dĕk siŏh bĭk nĭk-gĭ/sì-găng lì káng hiā sèng-hâiu gì ùng-giông.

	Nĭk-gĭ/Sì-găng	Chióh-cháung	Ê̤ṳng-hô	Suók-mìng
hiêng-káik-sì	2010 nièng 2 nguŏk 21 hô̤ (LB) 01:17	604 × 850（23 KB）	Mononomic	Reverted to version as of 14:04, 8 February 2010, will upload as new file
	2010 nièng 2 nguŏk 21 hô̤ (LB) 01:13	560 × 797（11 KB）	Mononomic	Completely retraced by hand to be 100% straight, symmetrical where necessary, and absolutely flawless. Well, maybe not that great, but my handtracing should be a big improvement.
	2010 nièng 2 nguŏk 8 hô̤ (B1) 14:04	604 × 850（23 KB）	WebHamster	Wording rotated 0.036 degrees to make it truly vertical
	2010 nièng 2 nguŏk 6 hô̤ (B6) 23:36	755 × 1,063（22 KB）	Franklin.vp	Reverted to version as of 11:50, 26 March 2009
	2010 nièng 2 nguŏk 6 hô̤ (B6) 21:07	755 × 1,063（28 KB）	Franklin.vp	Text aligned and centered
	2009 nièng 3 nguŏk 26 hô̤ (B4) 11:50	755 × 1,063（22 KB）	Evilandi	Re-vectorised from confirmed original. White lightened to #ffffff and red darkened to #d00000 .
	2009 nièng 3 nguŏk 20 hô̤ (B5) 12:47	516 × 750（21 KB）	Evilandi	{{Information \|Description={{en\|1=British World War II motivational poster}} \|Source=UK government \|Author=Anonymous civil servant. Vector conversion by User:Evilandi \|Date=1939 \|Permission= \|other_versions=Image:eep_Calm_and_Carry_On.jpg }} {{Te