New map for the Dutch-speaking world

Deutsch: Legende:

• Dunkelblau: amtliche und Muttersprache
• Blau: administrative und amtliche, aber nicht die Muttersprache
• Hellblau: Sekundäroffiziel/nicht amtliche Sprache
• Grünes Quadrat: Minderheit
• Graublau: (Niederländische Sprache ist eine Arbeitssprache der EU)

English: Legend:

• Dark blue: official and mother language
• Blue: administrative and official language, but not the native language
• Light blue: secondary/non-official language
• Green square: minority
• Gray-blue area: (Dutch language is a working language of the European Union)

Nederlands: Legende:

• Donkerblauw: officiële en moedertaal
• Blauw: administratieve en officiële taal, maar niet de moedertaal
• Lichtblauw: secundaire officiële/niet-officiële taal
• Groen vierkant: minderheid
• Vaalblauw: (Nederlandse taal is een werktaal van de EU)

Français: Légende:

• Bleu-foncé: langue officielle et maternelle
• Bleu: langue administrative et officielle, pas maternelle
• Bleu-clair: langue secondaire/non-officielle
• Carré vert: minorité
• Cyan-clair: (Le néerlandais est une langue de travail de l'UE)

Română: Legendă:

• Albastru închis: limbă oficială și maternă
• Albastru: limbă administrativă
• Albastru deschis: limbă secundară/neoficială
• Pătrăţel verde: minoritate
• Cyan: (olandeza limbă este limbă de lucru a UE)

Türkçe: Lejand:

• Koyu mavi: anadil
• Mavi: yönetim dili
• Açık mavi: ikincil, resmi olmayan dil
• Yeşil kare: azınlık
• Diğer: (Hollandaca AB'nin çalışma dillerinden biridir)