跳至內容

福州話

茲篇文章質量霧裡去。卜想瞭解固価,起動汝點嚽塊。
Chók-cê̤ṳ Wikipedia

福州話
Hók-ciŭ-uâ / Hók-ciŭ-ngṳ̄ / Bàng-uâ
福州話 / 福州語 / 平話
國家 / 地區  中國
 中華民國
 香港
 馬來西亞
 新加坡
 文萊
主要區域 福州馬祖
講其人口 ?
系屬
漢藏語系
  • 漢語族
    • 閩語
      • 閩東片
        • 福州話
文字 漢字
平話字
官方地位
官方語言  中華民國連江縣
承認是少數族裔語言  中華民國連江縣其交通運輸語言
管理機構 中華民國文化部
語言代碼
ISO 639-3
ISO 639-6 fzho
福州話敆福建其使用範圍

福州話(Hók-ciŭ-uâ,國際音標:關於只芘音頻文件 /huʔ˨˩ tsiu˥˧ uɑ˨˦˨/),也號𡅏閩語[1][2][3][4][5][6][7]福建話,着馬祖復號𡅏福州語 (Hók-ciŭ-ngṳ̄),是漢語中閩語閩東片其蜀種語言,也是福州民系其本地話。福州當地儂共茲蜀種話叫做關於只芘音頻文件 平話,意思是「平常講其話」。

雖然講福州話乞官方定叫蜀種方言,但是趁語言學其定義懸頂來看,福州話共普通話差野価,甚至根本無辦法講乞講閩語其其他分支其儂聽會意。故此趁總款意義上講,福州話著算一種語言,無能耐算方言。

福州話主要敆中華人民共和國東南部福建省其閩江流域中下游(包括支流大樟溪共古田溪流域)遘海口蜀帶,有11萆縣市,分別是鼓樓、臺江、倉山、晉安、馬尾、閩侯、永泰、閩清、長樂、羅源、連江、福清、平潭、屏南共古田。海外福州華僑組織有福州十邑同鄉會中華民國台灣地區其馬祖也是使福州話。

跟著福州儂向外國移民,福州話也傳遘東南亞、日本共美國等地其華人社區當中,變成敆外國影響力很大其漢語蜀種。

歷史共現狀

[Siŭ-gāi | Gāi nguòng-mā]

福州地區最早住其侬是閩部落,遘後來越族遷底其,形成閩越族,後一度形成南方最強大的閩越國。公元前百一年,西漢滅亡閩越國,共閩越國民入全部遷到江淮地區。茲時候其福州共總已經沟幾隻侬咯,後頭固定其先秦漢人共閩越亡國以後其遷來的北方漢人,變成茲片土地其新主儂,古漢語就總款敆福州扎根咯。

中原漢人歷年遷底閩中,遘西晉永嘉之亂,衣冠入閩其時候,漢人大規模底閩,福州其晉安之名,就是證據。後頭經過幾囘次漢人其移民底閩,帶來𣍐蜀様其歷史層次其中原漢語,慢慢變成今旦其閩東片。福州話大概敆唐朝形成,故加歷來看作漢語其蜀萆分支。但是,千百年以來福州話也保存野価古齊語其特點。故此福州話事實上是中原古漢語其流承。1842年,福州開放通商口岸,福州話趁嚽塊開始也加很価英語其詞。

敆清朝末年以前,福州地區基本是單語社會。後頭其國民政府共中共都在福州大力推行國語(普通話),政府無讓市民敆公共場合、媒體,特別是學校當中講福州話。

幾十年其國語運動是敆茲蜀種理念懸頂:政府認為講,地方語共標準語是𣍐使齊存在其,故加激進其語言政策導致福州話野快變成瀕危語言,特別是敆福州市區,因為學校長期使普通話學書共野価家长認為講福州话對伲囝成长有負面影響,該加南下聲當命躃底,罔變罔価其福州後生囝𣍐八講福州話。

敆馬祖,福州話也面臨蜀様其喫虧。中華民國敆2000年頒佈其《大眾運輸工具播音語言平等保障法》,保護敆公共場合使福州話,故敆馬祖學校裡實使本地話來做本土語言教育。

參考文書

[Siŭ-gāi | Gāi nguòng-mā]
  1. 陳茂壬,北原癸己男,松田福信. 日華對譯福州語 (日文). "福州語ハ閩語トモ稱スル。" 
  2. 台灣總督府,文教局學務課. 日閩會話 (日文). "閩語(福州語)ハ支那方言中ノ難ナルモノニテ。" 
  3. 陶燠民. 閩音研究 (中文). 
  4. 陳立鴎, 羅傑瑞. 閩語入門 1965. 舊金山: 舊金山州立大學. (英文). "Chen, L., & Norman, J. 1965. An introduction to the Foochow dialect. San Francisco: San Francisco State College." 
  5. 陳立鴎, 羅傑瑞. 閩語入門中文本 1965. 舊金山: 舊金山州立大學. (中文). "Chen, L., & Norman, J. 1965. An introduction to the Foochow dialect. San Francisco: San Francisco State College." 
  6. 陳立鴎, 羅傑瑞. 閩英詞彙 1965. 舊金山: 舊金山州立大學. (英文). 
  7. 陳澤平. 閩語新探索 (中文).