跳至內容

Wikipedia:Lò̤-háng-săng

Chók-cê̤ṳ Wikipedia
著羅漢山,維基儂會使協調羅馬字共漢字其版本。
Diŏh Lò̤-háng-săng, Mì-gĭ-nè̤ng â̤-sāi hiĕk-dièu Lò̤-mā-cê gâe̤ng Háng-cê gì bēng-buōng.
漢字:儂家平話維基百科,有漢字寫其乇,也有羅馬字寫其乇。專題其目標,就是協調好者兩其。 Bàng-uâ-cê: Nàng-gă Bàng-uâ Mì-gĭ Báik-kuŏ, ô Lò̤-mā-cê siā gì nó̤h, iâ ô Háng-cê siā gì nó̤h. Ciŏng-dà̤ gì mŭk-biēu, cêu-sê hiĕk-dièu hō̤ ciā lâng gì.

由來 Iù-lài[Gāi nguòng-mā]

原始時候,有儂創造平話百科[1]伊儂看羅馬字是好,者字伊儂叫囉平話字有百科,有平話,嚽是蜀年。有儂講,着有漢字百科中着有模板,會分開兩其版本。客家儂造者模板平話學樣有羅馬字,有漢字,嚽是第十年[2]。」

——《平話維基創世記》

1Nguòng-sṳ̄ sì-hâiu, ô nè̤ng cháung-cô̤ Bànguâpedia[1]. 2Ĭ-nè̤ng káng Lò̤-mā-cê sê hō̤, ciā cê ĭ-nè̤ng giéu lō̤ Bàng-uâ-cê. 3Ô báik-kuŏ, ô Bàng-uâ, cuòi sê siŏh nièng.4Ô nè̤ng gōng, diŏh ô Háng-cê. 5Báik-kuŏ dṳ̆ng diŏh ô muò-bēng, â̤ buŏng kŭi lâng gì bēng-buōng. 6Káh-gā-nè̤ng cô̤ ciā muò-bēng, Bàng-uâ ŏ̤h iông. 7Ô Lò̤-mā-cê, ô Háng-cê, cuòi sê dâ̤ sĕk nièng[2].

— «Bàng-uâ Mì-gĭ Cháung-sié Gé»

參考資料 Chăng-kō̤ cṳ̆-lâiu[Gāi nguòng-mā]

  1. 1.0 1.1 牛寒知. 如何評價閩東語維基百科?. 2018-01-19 [2019-11-08] (cmn). 
  2. 2.0 2.1 叶剑飞. 如何評價閩東語維基百科?. 2018-01-06 [2019-11-08] (cmn).