Wikipedia:專題/有聲維基百科

漢字：儂家平話維基百科，條目會看也會聽。本專題倛任務，就是幫助、協調大家儂錄音，乞儂聽遘復大聲復清晰倛聲音。汝若卜想錄音，會讀蜀篇條目全部倛字是最好倛。當然如果儷會讀其中倛蜀節，儂家也歡迎。上傳聲音以後，讀倛條目會記敆有聲條目倛列表𡅏。	Bàng-uâ-cê: Nē̤ng-gă Bàng-uâ Wikipedia, dèu-mŭk â̤ káng iâ â̤ tiăng. Buōng ciŏng-dà̤ gì êng-ô, cêu sê bŏng-cô, hiĕk-diêu dài-gă-nè̤ng liŏh-ĭng, ké̤ṳk nè̤ng tiăng gáu bô duâi-siăng bô chĭng-sék gì siăng-ĭng. Nṳ̄ nâ bók siōng liŏh-ĭng, â̤ tĕ̤k siŏh piĕng dèu-mŭk cuòng-buô gì cê sê có̤i hō̤ gì. Dŏng-iòng ṳ̀-guō nâ â̤ tĕ̤k gì dṳ̆ng gì siŏh cáik, nē̤ng-gă iâ huăng-ngìng. Siông-diòng siăng-ĭng ī-hâiu, tĕ̤k gì dèu-mŭk â̤ gé găk iū-sĭng dèu-mŭk gì liĕk-biēu lā̤.

有什乇好？Ô sié-nó̤h hō̤?

漢字：條目有聲音，盡去有乇使。快勢總款講嚕？因爲看維基百科倛儂，可能會碰著下底倛情況：

𣍐仈講福州話，但是想學好福州話；
會仈講福州話，但是看𣍐會意文字；
看𣍐清楚文字，但是會聽遘聲音，不過現刻電腦、手機無辦法支持讀福州話；
騎車、跑步、敆厝做事情等等時候，無辦法看文字，但是講有辦法聽聲音；
等等……

這時候，有聲條目就有乇使了哇。固加聽儂讀條目，會學遘乇，也雅有味。汝見覺蔣倛？

Bàng-uâ-cê: Dèu-mŭk ô siăng-ĭng, cêng-gò̤ ô nó̤h sāi. Ká̤-sié ciŏng-uâng gōng lū? Ĭng-ôi káng Wikipedia gì nè̤ng, kō̤-nèng â̤ puâng diŏh â-dā̤ gì cìng-kuóng:

Mâ̤-báik gōng Hók-ciŭ-uâ, dáng-sê siōng ŏk hō̤ Hók-ciŭ-uâ;
Â̤ báik gōng Hók-ciŭ-uâ, dáng-sê káng mâ̤ huòi-é ùng-cê;
Káng mâ̤ chĭng-chū ùng-cê, dáng-sê â̤ tiăng gáu siăng-ĭng, bók-guó hiêng-káik diêng-nō̤, chiū-gĭ mò̤ bâing-huák ciĕ-tì tĕ̤k Hók-ciŭ-uâ;
Kiè chiă, pàu-buó, găk chió có̤ dâi-gé dēng-dēng sì-hâiu, mò̤ bâing-huák káng ùng-cê, dáng-sê-gōng ô bâing-huák tiăng siăng-ĭng;
Dēng-dēng...

Ciā sì-hâiu, iū-sĭng dèu-mŭk cêu ô nó̤h sāi lāu uă. Gó gă tiăng nè̤ng tĕ̤k dèu-mŭk, â̤ ŏk gáu nó̤h, iâ iā ô mê. Nṳ̄ giéng-gáe̤k ciōng-gì?

讀什乇好？Tĕ̤k sié-nó̤h hō̤?

漢字：讀什乇條目都會使，嚽是汝倛自由。但是講如果汝自家也𣍐仈讀什乇好，可以參考囇以下倛建議：

下蜀節教汝讀字、錄音、上傳文件等等，文字有仂囝儕，故此先顯示漢字版本。平話字版本敆下下蜀節。

Bàng-uâ-cê: Tĕ̤k sié-nó̤h dèu-mŭk dŭ â̤-sāi, cuòi sê nṳ̄ gì cê̤ṳ-iù. Dáng-sê-gōng ṳ̀-guō nṳ̄ cê-gă iâ mâ̤ báik tĕ̤k sié-nó̤h hō̤, kō̤-ī chăng-kō̤ lâ ī-hâ gì gióng-ngiê:

Â siŏh cáik gá nṳ̄ tĕ̤k cê, liŏh-ĭng, siông-diòng ùng-giông dēng-dēng, ùng-cê ô nék giāng sâ̤, gó-chṳ̄ sĕng hiēng-sê Háng-cê bāng-buōng. Bàng-uâ-cê bāng-buōng găk â â siŏh cáik.

噲蔣做比較好？

Huòi ciōng có̤ bī-gáu hō̤?

齊來參加好不好？Cà̤ lì chăng-gă hō̤-bók-hō̤?

漢字：有聲條目茲般好，汝有無心動哩？齊來參加會使𣍐？如果想參加，起動汝敆下底寫汝其名字。

Bàng-uâ-cê: Iū-sĭng dèu-mŭk cī-băng hō̤, nṳ̄ ô mò̤ sĭng-dông lī? Cà̤ lì chăng-gă â̤-sāi mâ̤? Ṳ̀-guō siōng chăng-gă, kī-dâe̤ng nṳ̄ găk â-dā̤ siā nṳ̄ gì miàng-cê.