跳至內容

操埕

Chók-cê̤ṳ Wikipedia

參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bēng-buōng.


學堂操埕

操埕[1],是步操閱兵集會其所在。野価操埕也可以讓儂做運動,鍛煉身體,比如講學堂其操埕。

現在儂也號𡅏操場。敆福清,也有三角埕茲蜀萆名字。操場本底是四角其,但是敆福清,「四」茲蜀萆數字𣍐好,改成共表示出世其「生」讀音同蜀樣其「三」乍吉祥[2],故此告三角埕。舊底其操埕使來做,故此也有儂直接告土地

參考資料[Siŭ-gāi | Gāi nguòng-mā]

  1. 福州方言詞典. 福建人民出版社. 1994.10. 39. 
  2. 福清市政协. 老福清的民间话,祖祖辈辈口口相传!. 搜狐文化. 2017-12-14 [2018-06-02]. [失效鏈接]