參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bēng-buōng.
驚四是指敆漢字文化圈國家其文化裏勢會驚數字「4」。敆漢字文化圈國家，「4」其讀音真像死。
敆福州話裏勢，「4」讀做「 sé」，連讀其辰候共「死」其音（sī）真像。
sé」，連讀其辰候共「死」其音（sī）真像。