討論:Ngāi-cô̤
關於書語[Gāi nguòng-mā]
這蜀句「cṳ̆-ngṳ̄ hô̤ lā̤ ngāi-ngṳ̀ng」我改為「cṳ̆-ngṳ̄ hô̤ lā̤ ngà-ngṳ̀ng」。主要是因爲「書語」「講書語」其意思，除去書面語，故有「文讀」其意思。學術懸頂其「白讀」，平話就號𡅏「講土話」。故此我索性乞伊改爲文讀去，畢竟ngāi是口語裏勢使其。 --Davidzdh (攀講/Păng-gōng) 2024 nièng 3 nguŏk 6 hô̤ (B3) 14:15 (UTC)
這蜀句「cṳ̆-ngṳ̄ hô̤ lā̤ ngāi-ngṳ̀ng」我改為「cṳ̆-ngṳ̄ hô̤ lā̤ ngà-ngṳ̀ng」。主要是因爲「書語」「講書語」其意思，除去書面語，故有「文讀」其意思。學術懸頂其「白讀」，平話就號𡅏「講土話」。故此我索性乞伊改爲文讀去，畢竟ngāi是口語裏勢使其。 --Davidzdh (攀講/Păng-gōng) 2024 nièng 3 nguŏk 6 hô̤ (B3) 14:15 (UTC)[回覆]