Dalai Lama
(Iù Dăk-lâi Lā-mà dêng-hióng lì gì)
Dalai Lama (câung-ngṳ̄: ཏཱ་ལའི་བླ་མ་), ĭng-ĭk Dăk-lâi Lá-mà (達賴喇嘛), sê Câung-diòng Hŭk-gáu (藏傳佛教) Gelug-puái diē-sié diōng-sié diòng-sìng (轉世傳承) gì hù-siông (和尚), sê Guăng-ĭng Bù-sák (觀音菩薩) gì huá-sĭng (化身).