Chók-cê̤ṳ Wikipedia
Welcome to the Min Dongiso639-3 Wikipedia!

→ Introduction of Eastern Min (Min Dong)

This page is specially designed for non-Min-Dong speakers to discuss anything related to the Min Dong Wikipedia. You can also request assistance here. In principle, messages can be given in any language, but we prefer Chinese, English or other major languages.

Requests for the bot flag should be made on Wikipedia:Gĭ-ké-nè̤ng. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply on that page.

The Min Dong Wikipedia is written in both Foochow Romanized (Bàng-uâ-cê) and Chinese characters (Háng-cê). For detailed information, please refer to Help:如何讀 (Chinese only at present). Some letters might be incorrectly displayed on your computer unless you install Charis SIL font (free).

If you are new here, we encourage you to open an account. After that, please write something on your userpage to introduce yourself. Babel userboxes in your userpage will tell us what languages you speak and their level of fluency (i.e., {{User en}}, {{User zh-3}}, etc. Only some major languages are available currently; others are still being made). If you have little knowledge about Min Dong, you can also add {{User cdo-0}}.

If you want any articles translated into Min Dong, feel free to tell us here; we are glad to help.

Click here to write a new message.


[Gāi nguòng-mā]


六個問題運動憲章起草委員會特別需要您提供意見。 請透過以下方式分享您的反饋:



VChang (WMF) 2023 nièng 4 nguŏk 17 hô̤ (B1) 12:54 (UTC)[回覆]


[Gāi nguòng-mā]

MediaWiki message delivery 2023 nièng 4 nguŏk 21 hô̤ (B5) 00:41 (UTC)[回覆]


[Gāi nguòng-mā]



維基媒體基金會正處於轉型期。基金會去年迎來了新的領導層,包括新的執行長以及產品與技術長。 此外,基金會也就一系列重要議題與全球社群進行了對話,從定義未來角色和責任的運動憲章到透過籌款橫幅籌集共享的資源。 今年的年度計劃試圖更清楚地說明沒有快速解決方案的多年度策略議題,並提供有關基金會運作方式的更詳細信息。

這是連續二年維基媒體基金會將其年度計劃錨定在運動策略上,以期能促進公平。 目的是將基金會的工作與運動策略建議更緊密地聯繫起來,以便朝著2030策略方向取得更深入的進展。 今年,在制定計畫上基金會重新圍繞在產品和技術領域,強調我們作為人們和社群大規模協作的平台其獨特角色。 如果您有興趣了解更多資訊,您可以在此元維基頁面上找到詳細信息。




我們邀請每個人參與2023年4月30日世界協調時間六點的社群對話由此查看您的本地時間),本場次是特別為亞太時區所規劃的。您可以在Diff時程上看到此活動。首席發展官兼副執行長Lisa Seitz Gruwell將參與本場會議分享更多並瞭解您的看法。您可以在本協作頁面找到對話時間的相關資訊。我們期待您的參與!

VChang (WMF) 2023 nièng 4 nguŏk 25 hô̤ (B2) 13:51 (UTC)[回覆]

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

[Gāi nguòng-mā]


As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

  • Community members in good standing
  • Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
  • Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
  • Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
  • Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
  • Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocproject(_AT_)wikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 2023 nièng 4 nguŏk 26 hô̤ (B3) 19:00 (UTC)[回覆]

Global ban proposal for Leonardo José Raimundo

[Gāi nguòng-mā]

Apologies for writing in English. 請協助翻譯成您使用的語言 There is an on-going discussion about a proposal that Leonardo José Raimundo be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Leonardo José Raimundo on Meta-Wiki. 感謝您! Elton (Tō̤-lâung) 2023 nièng 5 nguŏk 26 hô̤ (B5) 01:00 (UTC)[回覆]

As a result of m:Requests for comment/Global ban for Leonardo José Raimundo, Leonardo José Raimundo has been banned from all Wikimedia projects. --AntiCompositeNumber (tō̤-lâung) 2023 nièng 6 nguŏk 8 hô̤ (B4) 02:15 (UTC)[回覆]


[Gāi nguòng-mā]


-- UCoC Project Team, 2023 nièng 5 nguŏk 27 hô̤ (B6) 04:20 (UTC)


[Gāi nguòng-mā]





RamzyM (WMF) 2023 nièng 6 nguŏk 28 hô̤ (B3) 17:59 (UTC)[回覆]

The Vector 2022 skin as the default in two weeks

[Gāi nguòng-mā]
The slides for our presentation at Wikimania 2022

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

If you prefer keeping the current skin, select "Vector legacy (2010)" in global preferences and save the change.

We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 300 wikis, including most Wikipedias and some sister projects. This accounts for more than 4 billions pageviews per month.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to any other skins. No changes are expected for users of these skins.

About the skin

[Gāi nguòng-mā]

[Why is a change necessary] The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. The old Vector doesn't meet their needs.

[Objective] The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes and test results] The skin introduces a series of changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

  • The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
  • The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
  • The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
  • The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Try it out] Try out the new skin by going to the appearance tab in your preferences and selecting Vector 2022 from the list of skins.

How can editors change and customize this skin?

[Gāi nguòng-mā]

It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out our repository for a list of currently available customizations, or add your own.

If no large concerns are raised, we plan on deploying on August 9, 2023. If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Also, see our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (tō̤-lâung) 2023 nièng 7 nguŏk 26 hô̤ (B3) 23:47 (UTC)[回覆]

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki

[Gāi nguòng-mā]


Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

2023 nièng 7 nguŏk 27 hô̤ (B4) 02:26 (UTC)


[Gāi nguòng-mā]


我很高興與大家分享有關《通用行為準則》工作的下一步。《通用行為準則》協調委員會 (U4C) 章程草案現已準備好供您審核。

《通用行為準則》執行規範要求以《通用行為準則》協調委員會 (U4C) 建構委員會形式起草一份章程,概述被稱為《通用行為準則》協調委員會(U4C)的全球委員會的程序和細節。在過去的幾個月裡,《通用行為準則》協調委員會 (U4C) 建構委員會作為一個小組共同討論和起草了《通用行為準則》協調委員會 (U4C) 的章程。《通用行為準則》協調委員會 (U4C) 建構委員會歡迎大家從現在到 2023 年 9 月 22 日期間就章程草案提供反饋。在此日期之後,《通用行為準則》協調委員會 (U4C) 建構委員會將根據需要修改章程,社群投票將於其後開始。



RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 2023 nièng 8 nguŏk 28 hô̤ (B1) 15:35 (UTC)[回覆]


[Gāi nguòng-mā]

Trizek_(WMF) (talk) 2023 nièng 9 nguŏk 15 hô̤ (B5) 09:23 (UTC)[回覆]


[Gāi nguòng-mā]




[Gāi nguòng-mā]




Katie Chan

2023 nièng 10 nguŏk 17 hô̤ (B2) 01:12 (UTC)

Coming soon: Reference Previews

[Gāi nguòng-mā]

A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the PagePreviews feature.

Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, you can opt out. If you are using the gadgets Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.

Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22.

-- For Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team,

Johanna Strodt (WMDE), 2023 nièng 11 nguŏk 15 hô̤ (B3) 13:11 (UTC)[回覆]

== (新)Kartographer功能:使用QID添加地理點 ==

[Gāi nguòng-mā]


Thereza Mengs (WMDE) 2023 nièng 12 nguŏk 13 hô̤ (B3) 12:31 (UTC)[回覆]

Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences

[Gāi nguòng-mā]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

Reusing references: Can we look over your shoulder?

[Gāi nguòng-mā]

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

  • The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
  • Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
  • Compensation is available.
  • Sessions will be held in January and February.
  • Sign up here if you are interested.
  • Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

Feminism and Folklore 2024

[Gāi nguòng-mā]

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

  1. Create a page for the contest on the local wiki.
  2. Set up a campaign on CampWiz tool.
  3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
  4. Request local admins for site notice.
  5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (tō̤-lâung) 2024 nièng 1 nguŏk 18 hô̤ (B4) 07:26 (UTC)[回覆]

Wiki Loves Folklore is back!

[Gāi nguòng-mā]


Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

-- MediaWiki message delivery (tō̤-lâung) 2024 nièng 1 nguŏk 18 hô̤ (B4) 07:26 (UTC)[回覆]


[Gāi nguòng-mā]
您可以在元維基上找到此訊息的其他語言翻譯版本。 請協助翻譯成您使用的語言






RamzyM (WMF) 2024 nièng 1 nguŏk 19 hô̤ (B5) 18:08 (UTC)[回覆]


[Gāi nguòng-mā]
您可以在元維基上找到此訊息的其他語言翻譯版本。 請協助翻譯成您使用的語言






RamzyM (WMF) 2024 nièng 1 nguŏk 31 hô̤ (B3) 17:00 (UTC)[回覆]


[Gāi nguòng-mā]
您可以在元維基上找到這則訊息其他語言的翻譯。 請協助翻譯成您使用的語言






RamzyM (WMF) 2024 nièng 2 nguŏk 12 hô̤ (B1) 18:23 (UTC)[回覆]

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!

[Gāi nguòng-mā]


Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)


[Gāi nguòng-mā]
您可以在元維基上取得此訊息之其他語言版本; 請協助翻譯成您使用的語言







RamzyM (WMF) 2024 nièng 3 nguŏk 5 hô̤ (B2) 16:25 (UTC)[回覆]

維基媒體基金會理事會 2024 遴選

[Gāi nguòng-mā]



維基媒體基金會理事會選舉委員會將在維基媒體基金會工作人員的支持下監督這一過程[2]。維基媒體基金會理事會治理委員會從無法參與 2024 年由社群和維基媒體自治體選出的理事會成員遴選過程候選人的理事會成員中成立了一個理事會遴選工作小組,由Dariusz Jemielniak,Nataliia Tymkiv,Esra'a Al Shafei,Kathy Collins,和 Shani Evenstein Sigalov 組成[3]。該小組的任務是為維基媒體基金會理事會監督 2024 年理事會成員選擇流程,並向理事會通報情況。請參閱此處以了解有關選舉委員會、理事會和工作人員角色的更多詳細資訊 [4]。


  • 2024 年 5 月:徵集候選人和問題
  • 2024 年 6 月:維基媒體自治體投票選出 12 名候選人入圍名單(如果只有 15 名或以下候選人申請,則不設入圍名單)[5]
  • 2024 年 6 月至 8 月:競選活動期間
  • 2024 年 8 月底/9 月初:為期兩週的社群投票期
  • 2024 年 10 月至 11 月:已獲選候選人的背景調查
  • 2024 年 12 月舉行的維基媒體基金會理事會會議:新理事會成員就任

請在此元維基頁面上了解有關 2024 年維基媒體基金會理事會選舉流程的更多信息,包括詳細的時間表、候選流程、競選規則和選民資格標準,並制定您的計劃。


參與維基媒體基金會理事會 2024 選舉過程的另一種方式是成為選舉志願者。選舉志願者是選舉委員會與其各自社群之間的橋樑。他們幫助確保他們的社群得到代表並動員他們投票。請在此 元維基頁面 上了解有關該計劃以及如何加入的更多資訊。


Dariusz Jemielniak (維基媒體基金會理事會治理委員會主席、維基媒體基金會理事會選舉工作小組)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] 儘管理想的人數是 12 名候選人競選 4 個空缺席位,但如果超過 15 名候選人參選,就會觸發入圍名單流程,因為被剔除的 1 至 3 名候選人可能會感到被排斥。對於維基媒體自治體來說,只從候選人名單中剔除 1 至 3 名候選人的入圍名單程序將是一項繁重的工作。

MPossoupe_(WMF)2024 nièng 3 nguŏk 12 hô̤ (B2) 19:56 (UTC)[回覆]


[Gāi nguòng-mā]

Trizek (WMF), 2024 nièng 3 nguŏk 15 hô̤ (B5) 00:00 (UTC)[回覆]


[Gāi nguòng-mā]
您可以在元維基上找到這則訊息其他語言的翻譯。 請協助翻譯成您使用的語言


維基媒體運動憲章起草委員會很高興地宣佈,維基媒體運動憲章的完整草案將於 2024年4月2日發佈。這將展開4月2日至4月22日的社群參與期






RamzyM (WMF) 2024 nièng 3 nguŏk 28 hô̤ (B4) 13:49 (UTC)[回覆]


[Gāi nguòng-mā]
您可以在元維基上找到這則訊息其他語言的翻譯。 請協助翻譯成您使用的語言





社群參與 – 4月2日至4月30日


請透過在維基媒體運動憲章討論頁面上以任何語言分享您的回饋,讓人們聽到您的聲音, 參加社群會議,或發送電子郵件至movementcharter@wikimedia.org.




RamzyM (WMF) 2024 nièng 4 nguŏk 4 hô̤ (B4) 05:24 (UTC)[回覆]


[Gāi nguòng-mā]
您可以在元維基上找到這則訊息其他語言的翻譯。 請協助翻譯成您使用的語言


我在此通知您,《通用行為準則》協調委員會(英文簡稱為:U4C)的投票期現已開放,截止日期為 2024 年 5 月 9 日。請閱讀元維基上的投票頁面以了解有關投票和選民資格的更多資訊。




RamzyM (WMF) 2024 nièng 4 nguŏk 25 hô̤ (B4) 20:20 (UTC)[回覆]

報名參加語言社群會議(5月31日 16:00 UTC舉行)

[Gāi nguòng-mā]


下一場語言社群會議將於幾週後舉行,日期與時間是5月31日 16:00 UTC。如果您有興趣,可以在此wiki頁面報名




MediaWiki message delivery 2024 nièng 5 nguŏk 14 hô̤ (B2) 21:22 (UTC)[回覆]

Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle

[Gāi nguòng-mā]
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. 請協助翻譯成您使用的語言

Dear community members,

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on a draft Procedure for Sibling Project Lifecycle. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the Language Committee or closing projects policy.

You can find the details on this page, as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on June 23, 2024, anywhere on Earth.

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,

RamzyM (WMF) 2024 nièng 5 nguŏk 22 hô̤ (B3) 02:25 (UTC)[回覆]


[Gāi nguòng-mā]
您可以在元維基上找到這則訊息其他語言的翻譯。 請協助翻譯成您使用的語言




  • 北美地區(美國及加拿大)
  • 北歐及西歐地區
  • 拉丁美洲與加勒比地區
  • 中歐及東歐地區
  • 撒哈拉以南非洲地區
  • 中東及北非地區
  • 東亞、東南亞及太平洋地區
  • 南亞地區





RamzyM (WMF) 2024 nièng 6 nguŏk 3 hô̤ (B1) 08:14 (UTC)[回覆]


[Gāi nguòng-mā]
您可以在元維基上找到這則訊息其他語言的翻譯版本。 請協助翻譯成您使用的語言




維基媒體運動憲章是一份建議文件,旨在定義維基媒體運動所有成員和實體的角色和責任,包括創建一個新機構——全球理事會(Global Council)——以進行維基媒體運動的治理。


請參與 2024 年 6 月 20 日 14.00-15.00 世界協調時間您的當地時間)的 「發佈派對」。在這次線上會議中,我們將慶祝維基媒體運動憲章最終版本的發佈,並介紹其內容。請在投票之前參與此線上會議,並了解維基媒體運動憲章。


投票將於2024 年 6 月 25 日 00:01(世界協調時間)在安全投票上開始,並將於2024 年 7 月 9 日 23:59(世界協調時間)結束。請在元維基上閱讀有關投票流程、投票資格標準和其他詳細資訊



RamzyM (WMF) 2024 nièng 6 nguŏk 11 hô̤ (B2) 08:44 (UTC)[回覆]

批准維基媒體運動憲章的投票現已開放 – 請投下您的一票

[Gāi nguòng-mā]
您可以在元維基上找到這則訊息其他語言的翻譯版本。 請協助翻譯成您使用的語言


批准 維基媒體運動憲章 的投票現已開放。維基媒體運動憲章是一份定義維基媒體運動所有成員和實體的角色和責任的文件,包括創建一個新的機構——全球理事會(Global Council)——來進行維基媒體運動的治理。


投票將於2024 年 6 月 25 日 00:01(世界協調時間)在安全投票上開始,並將於2024 年 7 月 9 日 23:59(世界協調時間)結束。請閱讀有關選民資訊和投票資格的詳細資訊


如果您對批准投票有任何疑問,請聯絡維基媒體運動憲章選舉委員會 cec@wikimedia.org


RamzyM (WMF) 2024 nièng 6 nguŏk 25 hô̤ (B2) 10:51 (UTC)[回覆]

Plans to enable the Content and Section translation tool in your Wikipedia

[Gāi nguòng-mā]

您好 Min Dong Chinese Wikipedians!

Apologies, as this message is not in your native language; 請協助翻譯成您使用的語言.

The WMF Language team proposes to enable the Section and Content translation tool by default to your Wikipedia if there are no objections from members of your community. The Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. Below is background information about the tools and how to test the Section translation tool.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in Min Dong Chinese Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia.

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

  • Guide you to translate one section at a time to expand existing articles or create new ones
  • Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device

So, we will enable the tools on Min Dong Chinese Wikipedia by July 11th, 2024, if there are no objections from your community.

Try the Section translation tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled in your Wikipedia, you’ll have access to https://cdo.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article and translate it from scratch. Currently, there is no machine translation support for your Wikipedia. Often, this is due to the lack of parallel data to train translation models for your language. Considering that making translations of Wikipedia articles is a way to generate such parallel corpora, we consider that enabling these tools by default for visibility and more use can benefit your language.

Request for feedback

Please provide feedback about the Section translation in this thread or on this project talk page. We want to  hear about your impressions on

  • The section translation tool
  • What do you think about our plans to enable it
  • Your ideas for improving the tool

Thanks, and we look forward to your feedback and questions.

On behalf of the WMF Language team. UOzurumba (WMF) (tō̤-lâung) 2024 nièng 6 nguŏk 27 hô̤ (B4) 20:54 (UTC)[回覆]


[Gāi nguòng-mā]
您可以在元維基上找到這則訊息其他語言的翻譯。 請協助翻譯成您使用的語言


謹此提醒您,批准 維基媒體運動憲章 的投票期將於2024 年 7 月 9 日 23:59 (世界協調時間)結束。

如果您尚未投票,請在此 SecurePoll 上的連結]投票。


RamzyM (WMF) 2024 nièng 7 nguŏk 8 hô̤ (B1) 03:45 (UTC)[回覆]

U4C Special Election - Call for Candidates

[Gāi nguòng-mā]
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. 請協助翻譯成您使用的語言

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 2024 nièng 7 nguŏk 10 hô̤ (B3) 00:02 (UTC)[回覆]

Wikimedia Movement Charter ratification voting results

[Gāi nguòng-mā]
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. 請協助翻譯成您使用的語言

Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:

Individual vote:

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

Affiliates vote:

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is not ratified.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery (tō̤-lâung) 2024 nièng 7 nguŏk 18 hô̤ (B4) 17:52 (UTC)[回覆]