1981 nièng
| Chiĕng-gī: | 2 chiĕng-gī |
| Sié-gī: | 19 sié-gī | 20 sié-gī | 21 sié-gī |
| Nièng-dâi: | 1950 nièng-dâi | 1960 nièng-dâi | 1970 nièng-dâi | 1980 nièng-dâi | 1990 nièng-dâi | 2000 nièng-dâi | 2010 nièng-dâi |
| Nièng: | 1976 nièng | 1977 nièng | 1978 nièng | 1979 nièng | 1980 nièng | 1981 nièng | 1982 nièng | 1983 nièng | 1984 nièng | 1985 nièng | 1986 nièng |
| Găng-ciĕ | Gĕng-sĭng nièng — gáu — Sĭng-iū nièng |
| Gregorius lĭk | 1981 nièng MCMLXXXI |
| Julius lĭk | bī Gregorius lĭk cā 13 gĕ̤ng |
| Hŭk-lĭk | 2525 nièng |
| Dô̤-gáu-lĭk | 4678 nièng |
| Huòi-lĭk | 1401~1403 |
| Nĭk-buōng nièng-hô̤ | Ciĕu-huò (昭和) 56 nièng |
| Nĭk-buōng Huòng-gī | 2641 nièng |
| Tàng-gī | 4314 nièng |
| Mìng-guók | 70 nièng |
| Ciō-tā̤-lĭk | 70 nièng |
| Hĭ-báik-lài-lĭk | 5741~5742 |
| Să̤-câung-lĭk | iòng tiék gàu (lcags pho spre'u) — gáu — ĭng tiék giĕ (lcags bya mo) |
| Hindu lĭk | |
| - Vikram Samvat | 2036 – 2037 |
| - Shaka Samvat | 1903 – 1904 |
| Iran lĭk | 1359 – 1360 |
| Runic lĭk | 2231 |
| Assyria lĭk | 6731 nièng |
| Ethiopia lĭk | 1975~1976 |
1981 nièng găk Gregorius Lĭk-huák diē-sié sê siŏh ciáh bìng-nièng, tàu gĕ̤ng sê sĭng-gĭ ô dâng.
Duâi dâi
[Siŭ-gāi | Gāi nguòng-mā]- 6 nguŏk 6 hô̤: Mī-guók ĭ-hŏk-gă ciáng-sék káuk-nêng miàng-cê hô̤ lā̤ AIDS gì siŏh cṳ̄ng sĭng gì bâng.