Sì
Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Háng-cê gì bēng-buōng. / 參考閩東語漢字其版本。
 |
這芘頁面裏勢有福州話特殊其漢字。部分操作系統共瀏覽器需要特殊字母共符号其支持乍會正確顯示Unicode擴展漢字，㑚是無其話，可能會顯示亂碼、方框等等。 |
Sì (𥻵), bô hô̤ lā̤ sì-giāng, sê Hók-ciŭ-nè̤ng nièng-nièng-màng Dĕ̤ng-cáik siăh gì siŏh cṳ̄ng diĕng gì nó̤h, sāi sŭk-mī có̤ siàng, có̤ ièng-ièng-nuóh băh-băh-nióh, ék-buăng dŭ mò̤ âng. Sì siăh sèng-hâiu diŏh ĕng huă-sĕng-hūng, iù-muài-hūng diē-sié bŏ̤-lŏng lâ puói lā̤ siăh. Ĭng-ôi sì gâe̤ng „sì-găng“ gì „sì“ (時) huák-ĭng siŏh-iông, Hók-ciŭ-nè̤ng dŭ siŏng-séng, siăh sì sì-lài-ông-diōng (時來運轉) — sì-dô̤ cêu â̤ biéng hō̤.[1][2][3]
Mìng-ièu
[Siŭ-gāi | Gāi nguòng-mā]«Chŏ̤ sì chĭ chŏ̤ chŏ̤» sê siŏh siū mìng-ièu, gâe̤ng sì ô guăng-hiê, bāng-buōng iā sâ̤.
Chŏ̤ sì chĭ chŏ̤ chŏ̤, ĭ-nā̤ tiáng ĭ-gŏ̤; ĭ-gŏ̤ ô lâu-mā, ĭ-diê dăng-sĭng-gŏ̤. Bŏng-cô/Séng-sék[4]- Chŏ̤ sì chĭ chŏ̤ chŏ̤, nièng nièng cáik cáik gŏ̤; duâi-nè̤ng tiĕng hók-sêu, niè-giāng suói só dŏ̤; è̤ng è̤ng cūi dióng gék, bài bài hiăng-diê-gŏ̤. Bŏng-cô/Séng-sék
- Chŏ̤ uòng chĭ chŏ̤ chŏ̤, ĭ-nā̤ tiáng ĭ-gŏ̤; ĭ-gŏ̤ ô lâu-mā, ĭ-diê dăng-sĭng-gŏ̤. Chŏ̤ uòng chĭ chŏ̤ chŏ̤, nièng nièng cáik cáik gŏ̤; duâi-nè̤ng tiĕng hók-sêu (福壽), niè-giāng suói-só dŏ̤. Bŏng-cô/Séng-sék[4][5]
Gó ô duâi-nè̤ng cĕng hók-sêu
- Chŏ̤ sì chĭ chŏ̤ chŏ̤, ĭ-nā̤ tiáng ĭ-gŏ̤; ĭ-gŏ̤ tō̤ ĭ-sō̤, ĭ-diê dăng-sĭng-gŏ̤. Ĭ-sō̤ dái sĭng-hī, diĕ-mā cà̤ huăng-hī. Niāng-gŏ̤ duáng lŏk kă-tūng â, ĭ-gŏ̤ mā siông có̤ lòng-bâ. Bŏng-cô/Séng-sék
Gó ô Niè-giāng dâung tē̤ng â, ĭ-gŏ̤ chṳ̄-káik có̤ lòng-bâ.
Chăng-kō̤ cṳ̆-lâiu
[Siŭ-gāi | Gāi nguòng-mā]- ↑ 福州市志. 方志出版社. 1998-12. ISBN 7-80122-400-0 (中文（简体）).
- ↑ 官桂銓. 福州團圓節——冬至. 福州市檔案局(館). 2005-12-21. (nguòng-sṳ̄ nô̤i-ṳ̀ng còng-dŏng diŏh 2016-03-08) (中文（简体）).
- ↑ 福州搓𥻵過冬節. 林則徐紀念館. 福州新聞網. 2009-07-28. (nguòng-sṳ̄ nô̤i-ṳ̀ng còng-dŏng diŏh 2016-03-13) (中文（简体）).
- ↑ 4.0 4.1 簡上仁. 【專文】澎湖褒•金門歌•馬祖謠. 2017-06-05. (nguòng-sṳ̄ nô̤i-ṳ̀ng còng-dŏng diŏh 2019-12-20). "(1)搓丸自搓搓，依嬭疼依哥，依哥有老嬤，依弟單身哥。(2)搓丸自搓搓，年年節節高，大儂添福壽，倪囝歲數多。"
- ↑ 第四課[Dâ̤ Sé Kuó] (pdf)//福州語教師手冊 第三冊 （二上）[Hók-ciŭ-ngṳ̄ Gáu-sṳ̆ Chiū-cáik Dâ̤ Săng Cáik (Nê-siông)]. 2002. 46 (中文（繁體）).[失效鏈接]