𥻵

Chók-cê̤ṳ Wikipedia
跳至導覽 跳至搜尋

參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bāng-buōng.


𥻵

𥻵[註 1][註 2]福州儂年年暝冬節食其蜀種甜其乇,使秫米做成,一般都無餡。𥻵其做法是乞秫米磨成粉粉,再壓遘半焦,再搓成圓圓喏其形狀,廮鼎𡅏使水煮熟,做成湯丸,食時候會使加糖粉或者豆粉。因為𥻵敆福州話裏勢其發音共「時」蜀樣,故此福州儂都相信,食𥻵時來運轉——時道就會變好。[1][2][3]

民謠[Siŭ-gāi | Gāi nguòng-mā]

《搓𥻵之搓搓》是蜀首民謠,共𥻵有關係,版本野価。

[Siŭ-gāi | Gāi nguòng-mā]

  1. [si˥˧]平話字寫作Sì。
  2. 「𥻵」其本字是「餈」,共「時」其福州話發音蜀様,故此民間發明「𥻵」字。

參考資料[Siŭ-gāi | Gāi nguòng-mā]

  1. 福州市志. 方志出版社. 1998-12. ISBN 7-80122-400-0 (中文(简体)‎). 
  2. 官桂銓. 福州團圓節——冬至. 福州市檔案局(館). 2005-12-21. (原始內容存檔着2016-03-08) (中文(简体)‎). 
  3. 福州搓𥻵過冬節. 林則徐紀念館. 福州新聞網. 2009-07-28. (原始內容存檔着2016-03-13) (中文(简体)‎). 
  4. 第四課 (pdf)//福州語教師手冊 第三冊 (二上). 2002. 46 (中文(繁體)‎).